الأمثال الشعبية الصينية التي تصف المرأة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الصينية، كلية الألسن، جامعة عين شمس، القاهرة، مصر

المستخلص

الأمثال الشعبية هي عبارات خاصة، أو جمل قصيرة استُخدمت لفترة طويلة في المفردات الصينية، وهي أيضًا سمة رئيسة للثقافة.
وتعد الأمثال الشعبية أيضًا إحدى المكونات المهمة للغة الصينية، فهي ليست فقط جزءًا من ظاهرة اللغة التي يمكنها التعبير بشكل أفضل عن القواعد، والدلالات، والبلاغة، ولكنها أيضًا مظهر من مظاهر التقاليد الثقافية للأمة الصينية؛ ولذلك، فإنها لا تزال تحتفظ بحيوية خالدة وقوة تعبيرية في اللغة الصينية الحديثة. ويتناول هذا البحث الأمثال التي تصف المرأة بصفة خاصة، والتراكيب والوظائف النحوية للأمثال الشعبية.
الأمثال الشعبية الصينية هي عبارات ثابتة تشكلت بعد الاستخدام طويل الأمد والتلطيف في اللغة، ولها وظيفة نحوية تعادل الكلمة، كما أنها غنية بالدلالات الأيديولوجية العميقة، قصيرة وقاطعة، سهلة التذكر وسهلة الاستخدام، وغالباً ما تكون ذات ألوان عاطفية، بما في ذلك المعاني المهينة والمدح. وتتكون معظم الأمثال من 4 رموز، ولها بنية محكمة، وبشكل عام، لا يمكن تغيير ترتيب الكلمات، ولا يمكن استبدال المكونات الموجودة فيها.

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات